"Когда он отплывал из Калькуттской гавани в Нью-Йорк, на берегу не было никого из провожающих. Он был один. Одинокий борец. Ни друзей, ни единомышленников, ни учеников. Я был единственным, кто стоял на берегу и прощался с ним. Со мной не было никого. Я не мог знать тогда насколько значительное это было событие. "
- Мистер Ваттачарья

В пятницу, 13 августа, "Джаладута" отплыла. Хотя капитан Бандиа сказал, что за всю свою жизнь он не видал более благополучного перехода через Атлантический океан, тем не менее Шрила Прабхупада во время этого путешествия пережил два сердечных приступа.
...но в хорошем обществе

Шриле Прабхупаде приснился сон: Господь Кришна управляет лодкой и говорит Прабхупаде, что тот должен продолжать исполнять свою миссию, не боясь никаких трудностей и неудач.
После этого сна состояние здоровья Шрилы Прабхупады значительно улучшилось.