[Text 527633 from CIS]

PS. Дорогие преданные, PAMHO. AGSTP. Пожалуйста, может кто-то сможет
перевести на русский для всех из письма Расанатхи пр. (он ученик ГМ из
Канады, профессор), у меня пока нет времени на это. Спасибо. ВС Лсдд

"Я вернулся из Бостона и чувствую пустоту в сердце. Некоторые слова из
его лекции, однако, всё ещё звучат (буквально: звенят) в моих ушах. У
меня было призовое шоу, то есть быть свидетелем церемонии инициации
утром 19-го апреля. Я не знал об этом. Я приехал в Бостон просто,
чтобы быть ближе к ГМ примерно до полудня 19-го. Я собирался в
Монреаль в 14:00.

Инициировались бх. Сэм (Шйамарупа), бх. Алекс (Атмарама), бхактин Дона
(Динатарини). Адипуруша прабху и матаджи Харинам получили вторую
инициацию. В речи, посвящённой инициации, ГМ вспоминал, как его ГМ
повторял фразу "это инициация"... "это инициация". Он временами
кажется очень эмоциональным, когда вспоминает Шрилу Прабхупаду (и как
сильно он по Прабхупаде скучает). ГМ рассказал историю о Мригахари -
охотнике, который охотился на животных и оставлял их полуживыми, чтобы
наслаждаться, наблюдая, как они мучаются перед смертью! По милости Шри
Нарады Муни, он обещал не добывать пропитание таким образом и сломал
свои луки. Прабхупада комментировал это ломание луков так: "Это -
инициация". ГМ добавил, что новые инициированные должны ломать такие
луки. Лук - это привязанность к материальному наслаждению чувств".

[Перевод М.Голуба.]

 

Subject: Шаранагати дд о ГМ в Бостоне

[Text 527626 from CIS]

Чинтамани привезла две большие сумки превосходных продуктов, Югала
Кишора дала пожертвование, которое мне помогло чувствовать себя
свободно в случае с гирляндами, необходимыми продуктами, и даже утюг
хороший специально для одежды ГМ теперь есть. Контейнеры для его
продуктов, с крышками. Стиральное средство без запаха. Бхактин Донна
(сейчас Дина Тарини дд) объездила со мной безропотно все магазины
накануне. Мы сложили все мелочи, включая носки, в пакет с надписью "От
учеников". Единственно я не смогла найти белые салфетки для кармана -
носовые платки, все цветные наполовину. В комнате у него везде были
салфетки и вода, а вот с этими неожиданно возникла проблема.

В остальном все было прекрасно (не знаю как для ГМ). Феерические лекции,
киртаны, фильм, инициация.

Спасибо огромное за рецепт, я использовала его и по-моему это
действительно неплохое печенье.

Ну, ты наверное сама уже встретила ГМ или собираешься. Мы его ждем 30.
Рохини-нандана сказал что Гуру Махарадж любит сок личи. Мы заказали
натуральный без сахара, к его приезду уже есть. Другие он не хотел
пить.

Так и скажи ГМ - если он доволен хоть немножко своим виситом в Бостон,
то это только по милости Кришны, который дал его ученикам испытать
блаженство сотрудничества в служении своему духовному учительу. И хоть
то, что мы делаем, всегда несовершенно, но если при этом душа согрета
взаимной заботой - все становитса прекрасным, не смотря на неизбежные
препятствия и недоразумения. Объединенные усилия несравнимы с льубым
личным проектом, даже самым тшательно продуманным. Я очень рада что ГМ
дал мне это увидеть и испытать. Моя беспомошность показала мне
правильное направление. Спасибо всем.

Ещё вспомнила, что ГМ ел поленту - просто кукурузную кашу, которая
холодная режется ножом и в духовке подогревается с сыром или томатным
(для ГМ с тыквенным) соусом. В прошлый раз меня это очей выручило,
после харинамы ГМ захотел есть, а у меня было с собой кичари для него,
и в храме только полента. К нашему приезду все было съедено после
пира, дозвониться не удалось, чтобы предупредить. Я сказала что быстро
приготовлю, "Дайте мне 2 минуты, ГМ!" И я их на горячей сухой
сковородке быстро прихватила, и сверху немного сыра. С ГМ был его брат
в Боге, не помню имя, из Нью-Йорка, очень хорошо поёт, это была
харинама в Салеме. Он тоже проголодался. ГМ посмотрел на меня с
сомнением, когда я сказала что у меня есть что-то почти готовое: "Это
точно что-то хорошее?" Он переживал за своего брата в Боге. А я должна
была его не подвести. Представь мое состояние. После всей харинамы,
где я сдуру прыгала со всеми сумками с кичари, водой и бутербродами,
которые он отказался есть и пить в течение всего времени и в поезде; и
я их распространила только в последнюю минуту. Но самое необыкновенное
оказалось то, что для меня Кришна Бхакта (дай Бог ему всего самого
лучшего!) СПРЯТАЛ В ДУХОВКЕ ПРАСАД, КОТОРЫЙ ОН ГОТОВИЛ НА ВОСКРЕСНЫЙ
ПИР и Я ВНЕЗАПНО ПОЛУЧИЛА ПРЕКРАСНЫЕ ДВЕ ПОРЦИИ, плюс полента, горячий
чай и все это за те "2 минуты", которые я обещала. Вот такие чудеса.
Никогда раньше мне Кришна Бхакта не оставлял прасад, и позже тоже, при
том что он удивительно заботливый брат в Боге. Так он хотел помочь
мне, а послужил ГМ и более того, сделал его спокойным, что его брат в
Боге и гость получил все самое лучшее и своевременно. Такое облегчение
было, никогда не забуду. А сейчас Кришна Бхакта праздновал свой день
рождения и устроил пир для всех - огромный торт, два вида мороженого,
несколько блюд. Было много людей, ГМ пел, давал лекцию, и ещё час
горячо проповедовал студентам, которые пришли и с большим, огромным
интересом слушали его. Мой ужин он дважды отсылал, потому что был так
занят, но потом перед сном немного поел, чтобы принять лекарство. День
был как фестиваль, кто-то сказал что это было как Джанмаштами.

Ну, за день до этого ГМ давал занятие по чтению мантры, и это тоже
было как фестиваль. Я пришла туда после того как приготовила ужин для
Божеств и гостей, и дополнительный ужин, потому что пришло много
людей. Атмосфера была такая, что сразу становился пьяным, и я забыла
про то, что устала как пес и в принципе не должна танцевать и прыгать
после нескольких насыщенных часов на кухне. Было страшно что не
хватит, но всего хватило - одно сабджи было со сметаной, плотное,
картошка, панир. Второе легкое, зеленый горошек цуккини и томатный
соус, халава с кокосом и ананасом, напиток, пончики и пури, и я их
разрезала на две части. Очень миленько. И ведро напитка, потому что
все хотели пить, а потом и есть.

Если знаеш что-то быстро приготавливаемое на много людей, поделись, а то
тут такие ситуации у меня бывают всегда, когда ГМ в храме, людей очень
много и надо быть готовым ко всему. Он чутко следит, чтобы все гости
были удовлетворены.

Посмотри <www.iskconboston.org>. Зайди в Galleries, там первое в списке
слово New, жми туда, там несколько альбомов - Инициация и даршан
Божеств. Я одеваю маленьких Радха Кришну.