В Архивах Бхактиведанты существует запись того, как Шрила Прабхупада дает урок игры на мриданге. Там он обучает тому, что мы называем Ритм упражнения Прабхупады (см. урок 2), а также главному ритму Прабхупады, который мы обсудим на этом уроке. Однажды, когда я еще раз добрерусь до этой записи, я сделаю ее доступной на этом сайте в формате RealAudio. Если у кого-то есть хорошая копия этой записи, пошлите копию для меня!

Так или иначе, Шрила Прабхупада описывает мантру для ритма Прабхупады, используя компоненты мантр традиционного бенгальского стиля. Из урока 2 вы можете вспомнить, что в этом курсе мы используем стиль мриданга-мантр книги Баларама-мриданги. Стиль мантр книги Баларама-мриданги - это система мриданга-мантр, которая проста (и последовательна) для изучения и понимания. Поэтому мантра, данная Шрилой Прабхупадой для этого ритма Прабхупады, будет звучать несколько странно для тех из вас, кто не знаком с традиционным бенгальским стилем мриданга-мантр.

Как Прабхупада преподавал этот ритм

После того, как мы опишем мантру для этого ритма, как ее дал Шрила Прабхупада, мы переведем ее для вас в стиль мантр книги Баларама-мриданги, с которым вы уже познакомились в этом курсе.

Итак, готовы? Вот эта мантра, как ее дал Шрила Прабхупада:

тини тини та тенака вака де дитья дитья де

Не беспокойтесь, если не можете это понять! Мы переведем ее для вас на этом уроке!