Инкрустированное драгоценными каменьями зеркало называют
Шудхамсу-дарпа-харана, что означает "попирает гордость луны".
Её золотая кисточка для нанесения туши на ресницы называется Нармада,
расчёска с каменьями на ручке - Свастида.
Ещё у Неё есть цветочный сад под названием Кандарпа-кухали, где растёт
побег золотистого цветка жасмина, называемый Тадидвали, что значит "побег в
форме молнии".
Личные вещи Кришны
Его зеркало называется Шарадинду,
опахало - Марумарута,
игрушечный лотос - Садасмера,
мячик - Читра-корака,
золотистый лук - Виласа-кармана.
Концы лука украшены каменьями, его тетива называется Манджуласара.
Ножницы с каменьями носят имя Туштида,
буйволиный рожок - Мандрагхоша,
посох зовётся Мандана,
вина - Тарангини,
две верёвки - Пашу-васикара,
а ведро для молока - Амрита-дохани.
(Рупа Госвами.
Радха Кришна ганнодеша дипика)
