Радхика - олицетворение высшей красоты и славы. Ей 15 лет. Её изумительное
тело, напоминающее застывшую молнию и расплавленное золото, умащено
благоуханными маслами. Радхика носит синие одежды и украшена драгоценностями
и цветами. Её чёрные волнистые волосы заплетены в косу, а лоб отмечен
красной краской синдура. Её удлинённые, подведенные тушью лотосоподобные
глаза самые пленительные во всех вселенных.

Их проницательный взгляд так могуществен, что Кришна просто теряет сознание.
Его корона и шёлковый чадар начинают соскальзывать. Он роняет флейту и
падает на землю. Кончик носа Радхи украшен жемчужинкой, алые губы затмевают
красный лотос, а зубы белы, как жемчуг. Радостный лик Радхики, источающий
нектар чистой любви к Кришне, ярче множества лун. Её подбородок с тёмной
точкой мускуса подобен золотому лотосу, на котором сидит шмель.

Шею Радхики обвивает нитка жемчуга. Её высокая грудь закрыта корсажем и
украшена ослепительным бриллиантовым ожерельем. Красота Её грациозных рук в
браслетах из драгоценных каменьев поражает воображение. Кисти, подобные двум
розовым лотосам, увенчаны чередой лун сияющих ногтей.

Шримати Радхарани - лучшая из гопи. Её ещё называют Гандхарва-деви. Её
почитаемое божество - бог солнца, любимые раги - маллара и дханасри, любимые
танцы - чхаликья и рудравалаки. Она обучена всем искусствам.

Образ Кришны отливает чёрной тушью сладости его нектарной красоты. Цвет Его
тела, как у синего лотоса, сапфира, дерева тамалы или грозовых туч. Своей
красотой Кришна пленяет жителей всей вселенной, и Он - источник бесчисленных
духовных развлечений. Он в жёлтой одежде, носит гирлянду из лесных цветов и
украшения из драгоценных каменьев. У Кришны длинные чёрные вьющиеся волосы,
а тело Его умащено благоуханными маслами. Его прекрасная корона увита
цветами.

Сияние Его удивительного лотосоподобного лика превосходит сияние миллионов
лун. На лбу, обрамлённом локонами волос, красуется тилака. Игривые движения
изогнутых бровей Кришны похищают сердца гопи. Когда от удовольствия Он
вращает глазами, они излучают великолепие красного и синего лотосов. Его
восхитительные уши и щёки блистают драгоценными серёжками и каменьями.
Подбородок Кришны очень изящен, а гладкую шею обвивает нитка жемчуга.

На Его груди - несколько завитков золотистых волос. Это богиня Лакшми
приняла прибежище Господа таким способом. Однажды она совершала аскезы,
чтобы стать достойной войти в танец раса, но не смогла расстаться с роскошью
и величием своего образа, которые чужды настроению игр во Врадже. Тогда она
попросила благословения стать золотистыми завитками волос на груди своего
Господина в Его форме двурукого Кришны.

Кришна любит шутить с гопи. Ему нравится прижимать нежных гопи к груди,
мерцающей камнем Каустубха. Его руки, сверкающие браслетами, достигают
колен. Красота бёдер Кришны покоряет и Купидона и всех женщин. Удивительная
священная мантра, которую Он повторяет, состоит из имён Шримати Радхарани.