Вишванатха Чакраварти Тхакур пишет в своей тике на Ш. Бх. 10.48.10 :
"Эта Кубжа, согласно моему раннему объяснению, известна как Бху-шакти".
Когда Вишванатха Чакраварти Тхакур ссылается на "раннее объяснение", то
здесь подразумевается его тика на Ш.Бх.10.42.1,
которая приводиться в издании ББТ следующим образом:

"Согласно мнению Вишванатха Чакраварти Тхакура, юная горбунья была никто
иной, как полной экспансией жены Господа, Сатьябхамы. Сатябхама является
внутренней энергией Господа, Бху-шакти, а здесь Она предстает как Притхви,
олицетворение Земли, которая склонилась под тяжестью бремени бесчисленных
греховных правителей.

Господь Кришна снизошел, чтобы уничтожить этих нечестивых царей, и поэтому
эта лила, в которой Он выровнял спину горбуньи Тривакры, как уже было
объяснено в этих стихах, олицетворяет собой освобождение Земли от этого
бремени. В тоже самое время, Господь одарил Тривакру супружескими
отношениями с Ним.”

В дополнение к уже приведенному объяснению, слово "раса-прадах" указывает на
то, что Господь повеселил от души друзей - пастушков Своими супружескими
отношениями с девушкой - горбуньей.

(по материалам Еканатхи прабху)

P.S. Тривакра – буквально означает “изогнутый в трех местах”. Данное
значение несет в себе более негативный смысл, указывающий на физический
недостаток, уродливость и т.д., как в случае с мудрецом Аштавакрой, тогда
как в позитивном смысле используется известное всем преданным слово
Трибханга (Сундара).