"Материальная жизнь называется паваргой, поскольку она подвергает нас пяти
различным видам страданий, представленными в этом слове (паварга) буквами
па, пха, ба, бха и ма.

Па расшифровывается как паришрама, "тяжкий труд".

Пха относится к слову "пхена" - пена изо рта. У лошади, например, после
тяжкой работы изо рта начинает идти пена.

Ба занчит бхаяртха - разочарование. Несмотря на столь тяжкий труд, в конце
приходит разочарование.

Бха - это сокращение слова бхая, "страх". В материальном мире каждый все
время испытывает жгучий, как огонь, страх, ибо не знает, что случится в
следующее мгновение.

И наконец, ма расшифровывается как мритью, "смерть".

Когда человек стремится превзойти эти пять разных состояний существования -
па, пха, ба, бха и ма - он достигает апаварги, освобождения от возмездия
материальной жизни"

(Комментарий Шрилы Прабхупады к Шримад-Бхагаватам, 7.13.25.)