Благодаря брахманической культуре, развивая заложенные в нем от природы
качества благости: правдивость, беспристрастие, контроль чувств,
терпение, простоту, общие знания, трансцендентное знание и твер-
дую веру в ведическую мудрость - человек может стать брахма-
ном и, таким образом, видеть Господа как Он есть. А когда человек
превосходит брахманическое совершенство, он должен стать пре-
данным Господа. При этом человек трансцендентным образом обре-
тает любовное расположение к себе Господа, которое проявляется
по-разному в зависимости от роли, принимаемой на Себя Госпо-
дом: владыки, господина, друга, сына или возлюбленного. Уровня
преданного, на котором человек привлекает к себе трансцендент-
ное внимание Господа, невозможно достичь, если не развить в се-
бе упомянутых выше качеств брахмана. Брахман привлекает Гос-
пода своими качествами, а не ложным престижем. Tе, кто по сво-
им качествам ниже брахмана, не способны установить какие-либо
отношения с Господом, точно так же, как нельзя развести костер
из сырой земли, без дров, хотя между дровами и землей сущест-
вует связь.

Коментарий Шрилы Прабхупады к ШБ 1.14.34.