Предостережения ачарьев не запрещают преданным ИСККОНа читать, писать или
обсуждать сокровенные истории мадхурья-лилы Кришны и гопи из подлинных
писаний, но призывают к осторожности.
Приведённый отрывок из беседы Шрилы Прабхупады с учениками в 1969 году.

Прабхупада: Поведение должно быть таким, что люди могут не понять и
относиться к гопи как к обычным девушкам. Осторожно представляйте гопи. Это
не означает, что теперь нам запрещено произносить их имя. Мы не даем обета
игнорировать гопи. Нет, они - наши почитаемые преданные. Разве мы можем их
обойти?
Сатсварупа: Можно ли писать "целуя уста Кришны"?
Прабхупада: Нет, этого мы избегаем. Но это не отвратительно. Согласно
времени и обстоятельствам... Я описывал эти вещи. Факт остается фактом. Я
описал жизнь Кришны и не мог опустить часть, когда Кришна действительно
целовал гопи в танце раса.
Сатварупа: Но это в книгах, не на людях...
Прабхупада: Да. В таких обстоятельствах мы, конечно, можем говорить об этом.
Но насколько возможно осмотрительно и редко. Шри Чайтаньи Махапрабху на
людях никогда не обсуждал Кришна-лилу с гопи. Это была сокровенная тема для
бесед в узком кругу - с Раманандой Раем и Сварупой Дамодарой. Даже с
великими учеными Он обсуждал философию, как например, с Сарвабхаумой
Бхаттачарьей. Но в присутствии великих преданных, таких как Рамананда Рай,
Он наслаждался близкими отношениями с Кришной. Нужно помнить, что люди могут
не понять, и представлять эти вещи осмотрительно, не очень открыто. Они
могут не понять.